Prevod od "kažem isto" do Italijanski


Kako koristiti "kažem isto" u rečenicama:

Treba li i ja da im kažem isto, pa da oboje izgledamo kao moroni?
Vuoi che dica loro che l'ho visto anche io il tuo disco volante... così saremo in due a passare per deficienti!
Voleo bih da mogu da kažem isto za tebe, Lorense, ali sam dozlaboga razoèaran.
Mi piacerebbe dire lo stesso di te, Lawrence, ma... questo è maledettamente deludente.
Trebalo bi da ti kažem, isto, da je stigao nalog u Jankton... koji te optužuje za ubistvo u Èikagu, llinoisu.
Sappia che è appena giunto un mandato d'arresto a Yankton, che l'accusa di un omicidio a Chicago, nell'Illinois.
Ja sam hteo da kažem isto to.
Stavo per dire esattamente la stessa cosa.
Mogu da kažem isto za tebe.
Sei tu che non te ne rendi conto.
Volela bih da mogu da kažem isto o tebi, mila.
Vorrei poter dire lo stesso di te, bambina.
Upravo sam hteo da kažem isto.
Stavo proprio per dire la stessa cosa.
Upravo sam hteo da kažem isto to.
Stavo per dirti la stessa cosa.
Bojim se da ne mogu da kažem isto za tebe.
Cosa che, purtroppo, temo di non poter garantire a te.
Samo ti kažem, isto je kao što si rekao.
Quello che cerco di dire, e' che avevi ragione tu.
Ali ne mogu da kažem isto i za moju porodicu.
Ma non posso dire lo stesso per la mia famiglia.
Volela bih da mogu da kažem isto i za vas.
Vorrei poter dire altrettanto. Michelle Moran.
Ali ne mogu da kažem isto i za saborce.
Ma non posso dire lo stesso dei miei commilitoni.
Upravo sam htela da kažem isto to.
Stavo per dire la stessa cosa...
Upravo sam htela da kažem isto.
Stavo per dire la stessa cosa.
Upravo sam pošla da kažem isto to.
Stavo priorio pensando la stessa cosa.
Nažalost, ne mogu da kažem isto za vašu sauèesnicu – Noru.
Sfortunatamente, non posso dire la stessa cosa per... la sua complice. Nora.
Dobro, rekao je da vam kažem, isto vrijeme kao i sinoæ, isti restoran.
Ok, mi ha detto di dirle... stessa ora di ieri sera, stesso ristorante.
Volela bih da mogu da kažem isto za Sereninu predstojeæu prosidbu.
Vorrei poter dire la stessa cosa del fidanzamento imminente di Serena.
Kamo sreæe da mogu da kažem isto.
Oh, vorrei poter dire lo stesso.
Biti æe mi drago da ti kažem isto što sam rekao i njemu.
Sarei piu' che felice di dirle cio' che ho detto a lui.
Pa, ja sam hteo da kažem isto i za vas.
Be', stavo per dire la stessa cosa di voi.
Zato što sam hteo da kažem isto.
Perche' stavo per dire la stessa cosa.
Da, pa, voleo bih da mogu da kažem isto za mene i Endi.
Beh, vorrei poter dire lo stesso per me e Andi.
Voleo bih da mogu da kažem isto.
Vorrei dire lo stesso di te.
Volela bih da mogu da kažem isto za tebe.
Vorrei dire la stessa cosa di te. - No. Quel trucco non ha funzionato.
Voleo bih da mogu da kažem isto to.
Gia', vorrei poter dire lo stesso.
Uvek kažem isto, stvarno verujem da smo zajedno sa razlogom, ne samo zbog ljubavi.
Continuo a dirlo... Credo davvero che siamo in questa cosa insieme per una ragione... Non solo per amore.
Volela bih da mogu da kažem isto za Noine èasove klavira.
Vorrei poter dire lo stesso delle lezioni di pianoforte di Noah.
Ako Henry kaže da je tamo, ja kažem isto.
Se Henry dice che c'e', dico sia il caso di proseguire.
Kamo sreæe da mogu da kažem isto!
Vorrei poter dire lo stesso di te.
Voleo bih da mogu da kažem isto i za vas, ali ideja je bila da stignete ovde pre nego što Demoni stignu.
Vorrei dire lo stesso di voi, ma l'idea era che arrivaste prima dei demoni.
I ja bih tebi mogao da kažem isto, draga moja.
Potrei dire lo stesso di te, mia cara.
Ne mogu da kažem isto za tebe.
Pero', non posso dire altrettanto su di te.
Ne mogu da kažem isto i za moj auto.
Non posso dire lo stesso della mia macchina.
Voleo bih da mogu da kažem isto, Lili, ali... –Lagao bih kad bih to rekao.
Vorrei poter dire lo stesso, Lily, ma... sarebbe solo una bugia.
Mogu da kažem isto i za Deniz.
Potrei dire la stessa cosa di Denise.
0.61652493476868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?